RUSSIAN DX CONTEST - 2010

Translated by I2UIY

1. Comitato Organizzatore
La SRR - Soyuz Radioljubitelej Rossii (Unione dei Radioamatori Russi) e lieta di annunciare la 17 edizione del Russian DX Contest.

2. Date ed Orari
Dalle 1200 UTC di Sabato 20 Marzo alle 1200 UTC di domenica 21 Marzo 2010.

3. Categorie

• SOAB � MIX = Singolo Operatore, Tutte le Bande, Misto
• SOAB � MIX-LP = Singolo Operatore, Tutte le Bande, Misto, Low Power (100 Watt)
• SOAB-MIX-QRP = Singolo Operatore, Tutte le Bande, Misto, QRP (5 Watt)
• SOAB � CW = Singolo Operatore, Tutte le Bande, CW
• SOAB � CW�LP = Singolo Operatore, Tutte le Bande, CW, Low Power (100 Watt)
• SOAB � SSB = Singolo Operatore, Tutte le Bande, SSB
• SOAB � SSB-LP = Singolo Operatore, Tutte le Bande, SSB, Low Power (100 Watt)
• SOSB = Singolo Operatore, Singola Banda, Misto (160, 80, 40, 20, 15, 10m)
• MOST = Multi Operatore, Tutte le Bande, Singolo TX, Misto
• MO2T - Multi Op, Two transmitters, MIXED
• SWL = Misto

Nota: non e consentito operare sulle bande WARC.

3.1 La stessa stazione puo inviare il suo log per DUE categorie Singola Banda (SOSB). In questo modo, per esempio, una stazione potra inviare un log come Singolo Operatore 10m ed uno come Singolo Operatore 80m e concorrere ai premi in entrambe le categorie.

3.2 Chi concorre in una delle categorie Singola Banda ma effettua dei QSO anche in altre bande e incoraggiato ad inviare l'elenco di questi QSO per essere d'aiuto nel controllo dei log.

3.3 Le classifiche sono separate tra: Russia Europea, Russia Asiatica e Resto del Mondo.

4. Classifiche per Team
4.1 OBLAST (solo per stazioni Russe). Saranno sommati un massimo di 10 punteggi per ciascun Oblast.

4.2 CLUB. Due classifiche separate per Club e Gruppi Russi e stranieri.

4.2.1 Definizione di Club. Sono validi i log di stazioni sparse in un diametro di 500Km con al centro la stazione HQ. Eccezione: le Spedizioni Russian DX Contest in altri country o Oblast.

4.3 I Check Log saranno validi per le classifiche OBLAST e CLUB.

5. Regole Generali
5.1 I trasmettitori ed i ricevitori devono essere tutti dislocati all'interno di un cerchio del diametro di 500m. Tutte le antenne devono essere fisicamente connesse ai trasmettitori ed ai ricevitori tramite cavi.

5.1.2 Per tutte le categorie e' consentito l'uso del packet o del WEB cluster.

5.1.3 L'uso di qualsivoglia rete IP per la ricetrasmissione remota, incluse le stazioni radio-web, e' considerato antisportivo ed il partecipante sara' soggetto a squalifica.

5.1.4 Non e' consentita l'attivita' di auto-spotting. E' inoltre proibito sollecitare contatti tramite telefono, telex, internet, packet, email prima e durante il contest.

5.1.5 E' proibito usare altri nominativi per: tenere la frequenza su altre bande, fissare sked, spottare, muovere i moltiplicatori su alte bande.

5.1.6 L'uso di telefono, telex, Internet, packet per sollecitare contatti durante il contest (auto-spotting) da parte del partecipante e' vietato e ne comportera' la squalifica.

5.2 Le stazioni Singolo Operatore possono cambiare banda senza alcuna restrizione. Un solo segnale puo' essere trasmesso in ogni momento.

5.2.1 Singolo Operatore: sono le stazioni in cui una sola persona si occupa di tutte le operazioni.

5.3 Le stazioni MOST (Multi operatore singolo TX) sono tenute a rispettare la cosiddetta "regola dei 10 minuti". Il periodo di 10 minuti inizia con con il primo QSO sulla banda su cui esso avviene. Un solo segnale potra' essere trasmesso in ogni momento. Eccezione: una - e solo una - seconda banda puo' essere usata durante un periodo di 10 minuti se - e solo se - la stazione lavorata e' un nuovo moltiplicatore. La stazione che lavora sulla seconda banda, dovra' comunque rimanere su questa banda per almeno 10 minuti. I QSO effettuati violando questa regola dovranno comunque essere inseriti nel log: non daranno punti ne' causeranno penalizzazioni ma saranno validi per le stazioni lavorate.

5.4 Alle stazioni MO2T (Multi Operatore 2 trasmettitori) e' consentito avere un massimo di due segnali trasmessi contemporaneamente su bande differenti. Ogni trasmettitore puo' effettuare un massimo di 8 cambi banda in una determinata ora (dai minuti 00 ai minuti 59). Per esempio un cambio banda dai 40 agli 80 metri e ritorno ai 40 metri costituisce 2 cambi banda. Entrambe le stazioni possono lavorare chiunque. La stessa stazione puo' essere lavorata 2 volte per banda (CW e SSB) indipendentemente da quale trasmettitore viene usato.

5.5 Chi partecipa alle categorie Misto puo' lavorare la stessa stazione in CW e in SSB. Tuttavia i QSO in CW effettuati in banda SSB ed i QSO in SSB effettuati in banda CW non sono consentiti.

6. Rapporti
6.1 Le stazioni non-Russe passano l'RS(T) piu un numero progressivo a partire da 001.

6.1.1 Le stazioni MOST (Multi operatore singolo TX) possono usare numeri progressivi separati per banda o un unico progressivo che segua la cronologia dei QSO.

6.1.2 Le stazioni MO2T (Multi Operatore 2 trasmettitori) possono usare un progressivo separato per banda o per stazione. Ogni QSO deve in ogni caso riportare l'indicazione della stazione che lo ha effettuato.

6.2 Le stazioni Russe passano l'RS(T) piu un codice di 2 lettere che indica l'Oblast. Sono consentite abbreviazioni alternative.

7. Punti/QSO
7.1 Per le stazioni Russe: i QSO con il proprio country (Russia nello stesso continente) valgono 2 punti. I QSO con la Russia in altro continente valgono 5 punti. I QSO con un country diverso ma nello stesso continente valgono 3 punti. I QSO con altri continenti valgono 5 punti.

7.2 Per le stazioni non-Russe: i QSO con stazioni Russe valgono 10 punti. I QSO con il proprio country valgono 2 punti. I QSO con un country diverso ma nello stesso continente valgono 3 punti. I QSO con altri continenti valgono 5 punti.

7.3 Kaliningrad (UA2) e un'entita DXCC separata ed un Oblast separato ma ai fini del calcolo del punteggio viene considerato come parte della Russia Europea.

7.4 Le stazioni /MM non possono contare come moltiplicatori ma valgono 5 punti per tutti.

7.5 Gli SWL devono copiare uno o entrambi i numeri progressivi. Il punteggio viene calcolato secondo le regole comuni.

8. QSO doppi
8.1 E' considerato "doppio" il secondo QSO effettuato con la stessa stazione sulla stessa banda e modo. Se il primo QSO e valido, il secondo (doppio) vale 0 (zero) punti. Se il primo QSO non e valido, il secondo (doppio) diventa valido ed e accettato.

8.2 I QSO doppi NON vengono penalizzati e il partecipante non deve necessariamente evidenziarli nel log. Comunque si raccomanda caldamente ai partecipanti di lasciare i QSO doppi nel log. Non cancellate i QSO doppi.

9. Moltiplicatori
9.1 Sono moltiplicatori:
1. ogni diverso Oblast lavorato su ciascuna banda
2. ogni diverso country lavorato su ciascuna banda

9.2 Sono considerato Oblast separati: Franz Josef Land (R1FJ), Malyj Vysotskij Island (R1MV) e le stazioni Russe in Antartica (R1AN)

10. Punteggio Finale
Il Punteggio Finale e dato dal totale dei Punti/QSO moltiplicato per il totale dei moltiplicatori (Oblast + country).

11. Regole generali per l'invio dei log
11.1 Il nome del file deve essere "nominativo.LOG" dove "nominativo" e il nominativo della stazione partecipante.

11.2 Il log deve essere inviato nel formato Cabrillo che viene creato da tutti i comuni software.

11.3 Un log inviato in formato ASCII e comunque accettabile.

11.4 L'invio del log in formato MS Word, Excel o codificato UUE puo causare la squalifica del partecipante nel caso in cui la conversione del log in formato ASCII dia dei problemi.

11.5 Non e necessario inserire nei log il calcolo dei Punti/QSO e del Punteggio Finale che saranno effettuati con il software del Comitato Organizzatore.

11.6 Nella testata del log e obbligatorio specificare la categoria di partecipazione e un indirizzo completo ove poter inviare al partecipante i risultati del contest ed eventuali diplomi o premi.

11.7 Il file in formato Cabrillo puo essere inviato per E-mail oppure su un dischetto (IBM o MS-DOS compatibile).

11.8 Il log cartaceo puo essere compilato in ordine cronologico o in pagine separate per banda. Ogni QSO deve contenere: nominativo, orario, banda, RS(T), rapporto dato e ricevuto (anche per i Control Log).

11.9 I QSO doppi non dovranno essere evidenziati o rimossi.

11.10 L'uso di un log elettronico e obbligatorio per chi realizza un punteggio di rilievo.

12. Indirizzi e termini per l'invio del log
12.1 I log dovranno essere inviati al Comitato organizzatore entro 45 giorni dalla data del contest (non dopo il 7 Maggio 2010).

12.2 I log in formato elettronico devono essere inviati via E-mail a . Assicuratevi di scrivere il nominativo e la categoria nel titolo del messaggio. Il server confermera la ricezione del log automaticamente entro 48 ore.

12.3 I log cartacei dovranno essere inviati a: Russian DX Contest, P. O. Box 88, Moscow, 119311, Russia.

13. Premi
13.1 Riceveranno un Diploma il primo, il secondo ed il terzo classificato di ciascuna categoria elencata la paragrafo 3. Saranno disponibili placche speciali offerte da sponsors per i vincitori delle varie categorie.

13.2 Un Diploma di Merito sara assegnato ai partecipanti dalla Russia e dall'Europa che avranno effettuato i seguenti QSO:
• Categorie Tutte le Bande e categorie Singola Banda 20 e 15m = almeno 200 QSO
• Categorie Singola Banda 160, 80, 40 e 10m = almeno 150 QSO

13.3 Un Diploma di Merito sara assegnato ai partecipanti dal Nord e Sud America, Africa, Asia, Oceania e Antartica che avranno effettuato i seguenti QSO:
• Categorie Tutte le Bande e categorie Singola Banda 20 e 15m = almeno 150 QSO
• Categorie Singola Banda 160, 80, 40 e 10m = almeno 100 QSO

13.4 Stazioni non-Russe: ricevera un Diploma il primo classificato di ciascun country di ciascuna categoria elencata la paragrafo 3 purche abbia effettuato almeno 50 QSO.

13.5 Stazioni SWL: ricevera un Diploma il primo classificato

14. Informazioni utili per il contest
14.1 Tutte le informazioni relative al Russian DX Contest (regolamento, punteggi dichiarati e finali, domande frequenti, varie informazioni) sono diponibili sul sito ufficiale RDXC .

14.2 Ogni partecipante ricevera, assieme al diploma, un libretto colorato con i risultati del contest e con il regolamento dell'anno successivo.

14.3 Ogni partecipante che inviera il log vie E-mail ricevera il suo file UBN contenente i suoi risultati dichiarati e finali e suddivisi per banda/modo e la lista dei QSO che mostrera gli errori commessi dalle stazioni che ha lavorato. Ricevera anche la lista dei Distretti RDA confermati.

14.4 Ogni richiesta di informazioni riguardante il RDXC puo essere inviata per E-mail a .

15. Analisi dei log
Il RDXC 2010 sara gestito in modo totalmente computerizzato.

16. Penalita
Ogni penalita varra quanto il punteggio di 3 QSO validi.

Il RDXC Contest Committee invita tutti i radio amatori Russi e degli altri Paesi a partecipare al 17� Russian DX Contest che diventera uno dei contest piu popolari al mondo.

Back to the top