RUSSIAN DX CONTEST - 2010
Translated by EA1AK/7
1. Organizadores
La "Soyuz Radioljubitelej Rossii" (Union de Radioaficionados de Rusia), SRR se complace en anunciar el 17 Concurso Internacional de DX de Rusia.
2. Periodo
1200 UTC 20 marzo – 1200 UTC 21 marzo 2010
-
3. Categorias
- SOAB-MIX - Monooperador, multibanda, MIXTO
- SOAB-MIX-LP - Monooperador, multibanda, MIXTO, Baja Potencia 100 W.
- SOAB-MIX-QRP - Monooperador, multibanda, MIXTO, Baja Potencia 5 W.
- SOAB-CW - Monooperador, multibanda, CW
- SOAB-CW-LP - Monooperador, multibanda, CW. Baja Potencia 100 W.
- SOAB-SSB - Monooperador, multibanda, SSB
- SOAB-SSB-LP - Monooperador, multibanda, SSB, Baja Potencia 100 W.
- SOSB - Monooperador monobanda, MIXTO (6bandas diferentes, separadamente 160, 80, 40, 20, 15 y 10 m.)
- MOST - Multioperador, multibanda, un solo transmisor, MIXTO.
- MO2T - Multi Op, Two transmitters, MIXED
- SWL - MIXTO.
160, 80, 40, 20, 15 y 10 m. Las bandas WARC estan excluidas.
3.1 Una misma estacion puede participar en dos categorias monobanda. Esto permite a una estacion, por ejemplo, enviar listas para 10 m y 80 m y que las dos cuenten para diploma.
3.2 Se ruega a los participantes monobanda que operen otras bandas durante el concurso que envien listas para mas de una banda para ayudar al chequeo de listas.
4. Competicion de Club
4.1 COMPETICION DE OBLAST (solo participantes rusos). Las 10 (o menos) maximas puntuaciones de cada Oblast seran contabilizadas.
4.2 COMPETICION DE CLUB – entre clubs y grupos de concursos, separadamente para participantes rusos y extranjeros.
4.2.1 Un CLUB consiste en estaciones dentro de un radio de 500 Km, con la estacion HQ en el centro del circulo. Excepcion: Expediciones para el concurso a otros paises u oblasts.
4.3 Las listas de control cuentan para las competiciones de OBLAST y de CLUBS.
5. Reglas Generales
5.1 Los participantes monooperador pueden cambiar de banda sin restricciones. Solo se puede transmitir una senal en todo momento.
5.2 Los participantes multioperador estan limitados por la "regla de los 10 minutos". El comienzo del periodo se determina por el primer QSO en esa banda. Solo se puede transmitir una senal en todo momento. Excepcion: Se permiten dos senales en dos bandas diferentes si y solo si la estacion trabajada en otra banda (solo una) es un nuevo multiplicador. Esta "banda de multiplicadores" tambien debera observar la regla de los 10 minutos. Los contactos que violen alguna de estas reglas deberan reflejarse en la lista, aunque no contaran ni seran penalizados para el participante, pero si contaran para el corresponsal.
5.3 Todos los participantes en categorias MIXTAS pueden trabajar a una misma estacion en CW y en SSB. Estan prohibidos los contactos en CW en los segmentos de SSB, y los contactos de SSB en los segmentos de CW.
5.4 Se permite el uso del Packet Cluster e Internet en todas las categorias.
6. Intercambio
6.1 Las estaciones de fuera de Rusia: RS(T) + numero de QSO, comenzando por 001.
6.2 Las estaciones de Rusia: RS(T) + codigo oblast (dos letras). Se permite el uso de codigos de oblast alternativos.
7. Puntuacion
7.1 Estaciones rusas: QSO con el propio pais (Rusia en tu continente) – 2 puntos. QSO con Rusia en otro continente – 5 puntos, QSO con otro pais en tu propio continente – 3 puntos, Qso con otro continente – 5 puntos.
7.2 Estaciones de fuera de Rusia: QSO con estaciones rusas – 10 puntos, QSO con el propio pais – 2 puntos, QSO con otro pais en el mismo continente – 3 puntos, QSO con otro continente – 5 puntos.
7.3 Kaliningrado (UA2) es una entidad DXCC separada y un oblast separado, pero los QSO con Kaliningrado puntuan como con Rusia Europea.
7.4 Las estaciones /MM no cuentan como multiplicador, pero valdran 5 puntos.
7.5 Las estaciones SWL deberan copiar uno o los dos intercambios, y se puntuan como en las reglas generales.
8. Duplicados
8.1 Los duplicados son los contactos realizados con la misma estacion en la misma banda y modo. Si el primer contacto entre esas estaciones es valido, los duplicados valdran 0 puntos. Si el primer contacto no es valido, se aceptara el segundo (duplicado).
8.2 Los contactos duplicados no se penalizaran, ni deberan ser marcados en la lista como tales. Aun mas, se recomienda fervientemente dejar los duplicados en la lista. ? NO BORRAR LOS DUPLICADOS !
-
9. Multiplicadores
- Un multiplicador (1) por cada oblast diferente contactado en cada banda.
- Un multiplicador (1) por cada pais diferente contactado en cada banda.
9.1 Se utilizaran dos tipos de multiplicadores:
9.2 Los diferentes oblast rusos son: Tierra de Francisco Jose (R1FJ), Isla Malyj Vysotskij (R1MV) y estaciones rusas en la Antartida (R1AN).
10. Puntuacion Final
Para todas las estaciones, la puntuacion final es el resultado del numero total de puntos de QSO multiplicado por la suma de oblast y paises.
11. Requisitos generales para el envio de listas.
11.1 El nombre del fichero sera tuindicativo.log
11.2 Envia la lista en el formato Cabrillo creado por los principales programas de concursos.
11.3 Tambien se acepta un fichero en formato texto puro.
11.4 Las listas en formato MS Word, Excel o UUE pueden provocar la descalificacion del concursante en caso de que su conversion a formato de texto sea erronea.
11.5 Los puntos y la puntuacion final seran calculados por nuestro software.
11.6 En la cabecera de la lista DEBERA especificarse la categoria y la direccion postal completa para el envio de los resultados del concurso RDXC, trofeos, diplomas y certificados.
11.7 Envia tu log en formato Cabrillo por correo elctronico o en un disquete de ordenador compatible IBM MS-DOS.
11.8 La lista puede confeccionarse en orden cronologico o por bandas separadas. Cada QSO debera contener el indicativo, hora, banda, RS (RST), intercambio (ambos, el enviado y el recibido – incluso para las listas de control).
11.9 Los duplicados no deberan marcarse ni borrarse.
12. Direcciones y plazos para el envio de listas.
12.1 Las listas deberan enviarse antes de 45 dias (no despues del 7 de mayo de 2010).
12.2 Las listas electronicas deberan enviarse por correo elctronico a: . Asegurate de poner tu indicativo y la categoria en el titulo del mensaje. El servidor acusara recibo automaticamente en el plazo de 48 horas.
12.3 Las listas en papel deberan enviarse a: Russian DX Contest, P.O.Box 88, Moscu, 119311, Rusia.
13. DIPLOMAS
13.1 Diploma al 1?, 2? y 3? clasificado en cada categoria de la Seccion 3. Placas especiales de patrocinadores a los primeros clasificados en algunas de las cateforias.
-
13.2 Cada participante de Rusia y Europa recibira un certificado de merito por lo siguiente:
- Multibanda y monobanda en 20 y 15 m – 200 QSO o mas.
- Monobanda 160, 80, 40 y 10 m – 150 QSO o mas
-
13.3 Cada participante de NA, SA, AF, AS, OC y AN recibira un certificado de merito por lo siguiente:
- Multibanda y monobanda en 20 y 15 m – al menos 150 QSO.
- Monobanda 160, 80, 40 y 10 m – al menos 100 QSO.
13.4 Participantes de fuera de Rusia: Diplomas de 1? clasificado a los campeones de cada categoria de la seccion 3 en cada pais participante, con un minimo de 50 QSO.
13.5 Estaciones SWL, diploma al campeon de cada categoria.
14. Informacion relativa al Concurso
14.1 Toda la informacion concerniente al "Russian DX Contest" (Bases, puntuaciones reclamadas/confirmadas, FAQ, informacion adicional) sera publicada en la web oficial del RDXC http://www.rdxc.org.
14.2 Se enviara a todos los participantes un libreto a color con los resultados, las bases del concurso del siguiente ano e informacion adicional, junto con el diploma.
14.3 Cada participante que envie las listas por correo elctronico recibira una copia de su lista UBN y su puntuacion reclamada/confirmada, separada por bandas/modos, y una lista de los QSO con los errores cometidos. Tambien se enviara una lista de los Distritos "RDA" confirmados.
14.4 Cualquier pregunta concerniente al RDXC se enviara por correo electronico a: .
15. Analisis
El RDXC 2010 se realizara con control completamente automatizado seguido de un analisis automatizado de cada QSO.
16. Penalizaciones
Las penalizaciones se contaran el triple de un QSO correcto.
El Comite del Concurso RDXC invita a todos los radioaficionados de Rusia y paises extranjeros a tomar parte en el 17 del Russian DX Contest, que se ha convertido en uno de los concursos mas populares del mundo.
